スポンサーリンク

おススメ名曲和訳一覧

2019-08-11Beatles(The Beatles)歌詞和訳

The Beatles – Yesterday
ザ・ビートルズ – イエスタデイ 

 

The Beatlesの5作目のアルバム「Help!」(1965年 邦題:4人はアイドル) の13曲目に収録されている曲です。

作詞作曲はポール・マッカートニーによって行われ、演奏の弾き語りもポールによ ...

2019-08-11Beatles(The Beatles)歌詞和訳

The Beatles – Help!
ザ・ビートルズ – ヘルプ! 

 

The Beatlesの5作目のアルバム「Help!」(1965年 邦題:4人はアイドル) の表題曲で、1曲目に収録されている曲です。

シングルとしても、1965年7月にリリースされています。

&nbs ...

2019-07-28Beatles(The Beatles)歌詞和訳

The Beatles – A Hard Day’s Night
ザ・ビートルズ – ア・ハード・デイズ・ナイト 

The Beatlesの3作目のアルバム「A Hard Day’s Night」(1964年 邦題:ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!) の表題曲で、1曲目に収録されている曲です ...

Beatles(The Beatles)歌詞和訳

The Beatles – Eight Days a Week
ザ・ビートルズ – エイト・デイズ・ア・ウィーク 

The Beatlesの4作目のアルバム「Beatles for Sale」(1964年) の8曲目に収録されている曲です。

 

 



  ...

2019-07-28Beatles(The Beatles)歌詞和訳

The Beatles – I Want to Hold Your Hand
ザ・ビートルズ – アイ・ウォント・トゥー・ホールド・ユア・ハンド(邦題:抱きしめたい) 

 

The Beatlesの通算5枚目のシングルとして、1963年11月にリリースされた曲です。

ビートルズ初期の代表曲 ...

2019-07-27Beatles(The Beatles)歌詞和訳

The Beatles – Please Please Me
ザ・ビートルズ – プリーズ・プリーズ・ミー 

The Beatlesのセカンドシングルとして、1963年1月にリリースされた曲です。

同曲のヒットを受け、急遽ファーストアルバム「Please Please Me」(1963年) が制作される事になり ...

Beatles(The Beatles)歌詞和訳

The Beatles – Twist And Shout
ザ・ビートルズ – ツイスト・アンド・シャウト 

The Beatlesのファーストアルバム「Please Please Me」(1963年) の最後を締めくくる曲です。

同アルバムは限られた予算と時間の中、既発のシングル4曲に、たった1日で録音された ...

2019-07-24Linkin Park 歌詞和訳

Linkin Park – Lost in the Echo
リンキン・パーク – ロスト・イン・ジ・エコー 

Linkin Parkの5作目のアルバム「Living Things」(意味は”生きとし生けるもの” 2012年) の1曲目に収録されています。

 

同アルバムは、これまでリリー ...

2019-07-22Linkin Park 歌詞和訳

Linkin Park – Burn It Down
リンキン・パーク – バーン・イット・ダウン 

Linkin Parkの5作目のアルバム「Living Things」(意味は”生きとし生けるもの” 2012年) の3曲目に収録されています。

同アルバムのリードシングルとして、2012年4月にリリースされま ...

2019-07-22Linkin Park 歌詞和訳

Linkin Park – One More Light
リンキン・パーク – ワン・モア・ライト 

 

Linkin Parkの7作目のアルバム「One More Light」(2017年) の表題曲で、9曲目に収録されています。

外部からソングライターを招き、洗練されたポップミュージッ ...

2019-07-22Linkin Park 歌詞和訳

Linkin Park – What I’ve Done
リンキン・パーク – ホワット・アイヴ・ダン 

 

Linkin Parkの3作目のアルバム「Minutes to Midnight」(意味は”真夜中(滅亡)までのわずかな時間” 2007年) の6曲目に収録されている曲です。

その他の有名曲・定番曲 和訳

Van Halen – Jump
ヴァン・ヘイレン – ジャンプ 

Van Halenの6作目のアルバム「1984」(1984年) の2曲目に収録されている曲です。

同アルバムのリードシングルとして、1983年12月にリリースされました。

 

ヴァン・ヘイレンの最高傑作と言われ ...

Kiss 歌詞和訳

Kiss – Shout It Out Loud
キッス – シャウト・イット・アウト・ラウド(邦題:狂気の叫び) 

Kissの4作目のアルバム「Destroyer」(1976年 邦題:地獄の軍団) の7曲目に収録されている曲です。

同アルバムのリードシングルとしても、1976年3月にリリースされています。

Kiss 歌詞和訳

Kiss – I Was Made For Lovin’ You
キッス – アイ・ワズ・メイド・フォー・ラヴィン・ユー(邦題:ラヴィン・ユー・ベイビー) 

Kissの7作目のアルバム「Dynasty」(1979年 邦題:地獄からの脱出) の1曲目に収録されている曲です。

同アルバムからの最初のシン ...

Kiss 歌詞和訳

Kiss – Rock And Roll All Nite
キッス – ロックンロール・オール・ナイト 

Kissのサードアルバム「Dressed To Kill」(1975年 邦題:地獄への接吻) の2曲目に収録されている曲です。

同アルバムからのシングルとしても、1975年10月にリリースされました。

Kiss 歌詞和訳

Kiss – Detroit Rock City
キッス – デトロイト・ロック・シティ 

Kissの4作目のアルバム「Destroyer」(1976年 邦題:地獄の軍団) の1曲目に収録されている曲です。

同アルバムの3枚目のシングルとしても、1976年7月にリリースされています。

  ...

2019-07-18Offspring(The Offspring) 歌詞和訳

The Offspring – Hit That
ジ・オフスプリング – ヒット・ザット 

The Offspringの7作目のアルバム「Splinter」(2003年) の4曲目に収録されている曲です。

同アルバムからの最初のシングルとして、2003年12月にリリースされました。

 

2019-07-17Offspring(The Offspring) 歌詞和訳

The Offspring – All I Want
ジ・オフスプリング – オール・アイ・ウォント 

The Offspringのメジャーデビュー作にして4作目のアルバム「Ixnay on The Hombre」(イクシネイ・オン・ジ・オンブレ=”ピッグ・ラテン”という言葉遊びとスペイン語が混じった言葉らしく”Fuck ...