スポンサーリンク

おススメ名曲和訳一覧

ABBA 歌詞和訳

1976年8月にリリースされた、ABBAの大ヒットシングルです。

オリジナルアルバムとしては、4作目の「Arrival」(1976年) の2曲目に収録されています。

 

 

ABBA – Dancing Queen
アバ – ダンシング・クイーン

You can d

その他の有名曲・定番曲 和訳

Deep Purpleの8枚目のアルバム「Burn」(1974年) の1曲目に収録された曲です。

誰もが一度は聴いたことがあるような、印象的なギターリフの名曲です。

 

Deep Purple – Burn
ディープ・パープル – バーン(邦題:紫の炎)

 

その他の有名曲・定番曲 和訳

Deep Purpleの6枚目のアルバムとなる名盤「Machine Head」(1972年) の1曲目に収録された曲です。

アグレッシヴなイントロと、間奏のスリリングな演奏が素晴らしい、ハードロックの名曲です。

 

Deep Purple – Highway Star
ディープ・パープル &# ...

Arcade Fire 歌詞和訳

Arcade Fireのファーストアルバム「Funeral」(2004年) の2曲目に収録されている曲です。

同アルバムからの2枚目のシングルとしても、2005年3月にリリースされました。

 

Arcade Fire – Neighborhood #2 (Laika)
アーケイド・ファイア & ...

Arcade Fire 歌詞和訳

Arcade Fireのファーストアルバム「Funeral」(2004年) の1曲目に収録されている曲です。

バンド初のシングルとして、7インチレコードで2004年6月に限定リリースされました。

 

Arcade Fire – Neighborhood # 1 (Tunnels)
アーケイド・ ...

その他の有名曲・定番曲 和訳

日本のハードコアパンクバンド ブラフマンの1stアルバム「A MAN OF THE WORLD」(1998年) の10曲目に収録されている曲です。

また、初期の音源を再録したアルバム『Eternal Recurrence』(2009年) にも収録されています。

高校野球応援歌の定番曲として、知っている人が多いと思います。

&nbs ...

Korn 歌詞和訳

Kornのセカンドアルバム「Life Is Peachy」(和訳すると「人生は素敵」 1996年) の11曲目に収録された楽曲です。
同アルバムからの

また、「Greatest Hits Vol.1」 (2004年) にも収録されている、コーンの代表曲です。

タイトルはスポーツブランドのadidasを意識したと思われ、ア ...

Korn 歌詞和訳

Kornのファーストアルバム「Korn」(1994年) の1曲目に収録された楽曲です。同アルバムからの1枚目のシングルとしても、1994年8月にリリースされました。

また、「Greatest Hits Vol.1」 (2004年) にも収録されている、コーンの代表曲です。

 

 

Korn – Blin ...

Korn 歌詞和訳

Kornの5作目のアルバム「Untachables」(「触れてはならないもの」の意味 2002年) の先行シングルとしてリリースされた曲です。同アルバムの1曲目にも収録されています。

また、「Greatest Hits Vol.1」 (2004年) にも収録されています。

 

 

Korn – Here ...

Korn 歌詞和訳

Kornの3作目のアルバム「Follow The Leader」(「俺ら (=Leader) に付き従え」の意味 1998年)の2曲目に収録された楽曲です。
(CDでは1~12曲目まで無音トラックが収録されているので、14曲目になります)

同アルバムからのシングルとして、1998年11月にもリリースされています。
また、「G ...

Korn 歌詞和訳

Kornの3作目のアルバム「Follow The Leader」(「俺ら (=Leader) に付き従え」の意味 1998年)の3曲目に収録された楽曲です。
(CDでは1~12曲目まで無音トラックが収録されているので、15曲目になります)

同アルバムからのシングルとして、1998年11月にもリリースされています。
また、「G ...

Smiths(The Smiths)歌詞和訳

The Smithsのファーストシングル「Hand In Glove」(1983年) のカップリング曲として収録されていた曲です。
オリジナルアルバムには未収録で、編集盤「Hatful of Hollow」(”帽子一杯の虚無” 1984年) の6曲目に収録されています。

 

 

The Smiths – H ...

Smiths(The Smiths)歌詞和訳

The Smithsの13枚目のシングルとして1986年10月にリリースされた曲です。
オリジナルアルバムには未収録ですが、「The World Won’t Listen」(”世間は聴いちゃくれない”  1987年) を始め、様々なベスト盤に収録されています。

 

 

The Smiths – ...

Smiths(The Smiths)歌詞和訳

The Smiths – Bigmouth Strikes Again
ザ・スミス – ビッグマウス・ストライクス・アゲイン 

The Smithsの3作目のアルバム「The Queen Is Dead」(1986年) の先行シングルとして1986年5月にリリースされた曲です。
同アルバムの6曲目にも収録されていま ...

Offspring 歌詞和訳

The Offspringの6作目のアルバム「Conspiracy of One」(「一つの陰謀」の意味 2000年) の3曲目に収録されている曲です。

ベストアルバム「Greatest Hits」(2005年) にも収録されています。

 

 

The Offspring – Original Pran ...

Offspring 歌詞和訳

The Offspringの5作目のアルバム「Americana」(1998年) の4曲目に収録された曲です。
同アルバムのセールスは1,000万枚を超え、バンド最大のヒット作となっています。

この曲はベストアルバム「Greatest Hits」(2005年) にも収録されています。

 

 

The Off ...

Offspring 歌詞和訳

The Offspringの3作目のアルバム「Smash」(1994年) の7曲目に収録された楽曲です。
同アルバムの先行シングルとして、1994年3月にもリリースされています。

同アルバムのセールスは、インディーズでありながら1,300万枚とも言わる驚異的なヒットとなりました。

オフスプリングの代表曲であり、ベスト盤「 ...

Offspring 歌詞和訳

The Offspringの5作目のアルバム「Americana」(1998年) の11曲目に収録された曲で、同アルバムからの2枚目のシングルとしても1999年3月にリリースされました。

同アルバムのセールスは1,000万枚を超え、バンド最大のヒット作となっています。

ベストアルバム「Greatest Hits」(2005年) ...