スポンサーリンク

おススメ名曲和訳一覧

2020-04-04Doors(The Doors) 歌詞和訳[表現] 詩的/文学的

The Doors – Moon Light Drive
ザ・ドアーズ – ムーン・ライト・ドライヴ(邦題:月光のドライヴ)

 

カリスマ的なボーカリスト ジム・モリソンが在籍していたロックバンド ザ・ドアーズの2ndアルバム「Strange Days」(邦題:まぼろしの世界 1967年) に収録 ...

2020-04-04Doors(The Doors) 歌詞和訳[生き方] 孤独/厭世, [表現] 詩的/文学的

The Doors – People Are Strange
ザ・ドアーズ – ピープル・アー・ストレンジ(邦題:まぼろしの世界)

 

カリスマ的なボーカリスト ジム・モリソンが在籍していたロックバンド ザ・ドアーズの2ndアルバム「Strange Days」(邦題:まぼろしの世界) に収録されて ...

2020-04-04Doors(The Doors) 歌詞和訳[表現] 詩的/文学的

The Doors – Strange Days
ザ・ドアーズ – ストレンジ・デイズ

 

カリスマ的なボーカリスト ジム・モリソンが在籍していたロックバンド ザ・ドアーズの2ndアルバム「Strange Days」(邦題:まぼろしの世界 1967年) の1曲目に収録されている曲です。

2020-04-04Doors(The Doors) 歌詞和訳[恋愛] 情熱的な愛

The Doors – Light My Fire
ザ・ドアーズ – ライト・マイ・ファイア(邦題:ハートに火をつけて)

 

カリスマ的なボーカリスト ジム・モリソンが在籍していたロックバンド ザ・ドアーズの1stアルバム「The Doors」(邦題:ハートに火をつけて) に収録されている曲です。 ...

2020-04-03Doors(The Doors) 歌詞和訳[恋愛] 別れ/後悔, [表現] ドラッグソング

The Doors – The Crystal Ship
ザ・ドアーズ – ザ・クリスタル・シップ(邦題:水晶の舟)

 

カリスマ的なボーカリスト ジム・モリソンが在籍していたロックバンド ザ・ドアーズの1stアルバム「The Doors」(邦題:ハートに火をつけて 1967年) に収録されている ...

2020-04-03Doors(The Doors) 歌詞和訳[表現] ドラッグソング

The Doors – Break On Through (To The Other Side)
ザ・ドアーズ – ブレイク・オン・スルー (トゥー・ジ・アザー・サイド)

 

カリスマ的なボーカリスト ジム・モリソンが在籍していたバンド ザ・ドアーズのデビューシングルとして、1967年1月にリリー ...

2020-04-02Smashing Pumpkins 歌詞和訳[表現] 詩的/文学的

The Smashing Pumpkins – 1979
スマッシング・パンプキンズ – ナインティーン・セブンティー・ナイン

 

アメリカ シカゴ出身のオルタナティブロックバンド スマッシング・パンプキンズの3rdアルバム「Mellon Collie and the Infinite Sadne ...

2020-04-01Smashing Pumpkins 歌詞和訳アーティストの苦悩

The Smashing Pumpkins – Bullet With Butterfly Wings
スマッシング・パンプキンズ – バレット・ウィズ・バタフライ・ウィングス

 

アメリカのオルタナティブロックバンド スマッシング・パンプキンズの3rdアルバム「Mellon Collie and ...

2020-04-01Smashing Pumpkins 歌詞和訳

The Smashing Pumpkins – Zero
スマッシング・パンプキンズ – ゼロ

 

アメリカ シカゴ出身のオルタナティブロックバンド スマッシング・パンプキンズの3rdアルバム「Mellon Collie and the Infinite Sadness」(邦題:メロンコリーそして ...

2020-03-27Smashing Pumpkins 歌詞和訳励まし・力をもらえる歌詞

The Smashing Pumpkins – We Only Come Out At Night
スマッシング・パンプキンズ – ウィー・オンリー・カム・アウト・アット・ナイト

 

アメリカ シカゴ出身のオルタナティブロックバンド スマッシング・パンプキンズの3rdアルバム「Mellon Col ...

2020-03-27Smashing Pumpkins 歌詞和訳★★★★★ (いい歌詞), 励まし・力をもらえる歌詞

The Smashing Pumpkins – Tonight, Tonight
スマッシング・パンプキンズ – トゥナイト、トゥナイト

 

アメリカ シカゴ出身のオルタナティブロックバンド スマッシング・パンプキンズの3rdアルバム「Mellon Collie and the Infinite ...

2020-03-26Smashing Pumpkins 歌詞和訳悲観/憂鬱/苦悩

The Smashing Pumpkins – Disarm
スマッシング・パンプキンズ – ディサーム(邦題:武装解除)

 

アメリカ シカゴ出身のオルタナティブロックバンド スマッシング・パンプキンズの2ndアルバム「Siamese Dream」(サイアミーズ・ドリーム) に収録されている曲です ...

2020-03-26Smashing Pumpkins 歌詞和訳[社会] 風刺/抗議

The Smashing Pumpkins – Cherub Rock
スマッシング・パンプキンズ – チェラブ・ロック(邦題:天使のロック)

 

アメリカ シカゴ出身のオルタナティブロックバンド スマッシング・パンプキンズの2ndアルバム「Siamese Dream」(サイアミーズ・ドリーム) ...

2020-03-25Smashing Pumpkins 歌詞和訳悲観/憂鬱/苦悩

The Smashing Pumpkins – Today
スマッシング・パンプキンズ – トゥデイ

 

アメリカ シカゴ出身のオルタナティブロックバンド スマッシング・パンプキンズの2ndアルバム「Siamese Dream」(サイアミーズ・ドリーム) に収録されている曲です。

同ア ...

2020-03-21Strokes(The Strokes) 歌詞和訳

The Strokes – Reptilia
ザ・ストロークス – レプティリア

 

ニューヨークで結成された5人組ロックバンド ザ・ストロークスの2ndアルバム「Room On Fire」に収録されている曲です。

同アルバムの2枚目のシングルとして、2004年9月にリリースされました ...

2020-03-20Strokes(The Strokes) 歌詞和訳[恋愛] 青春

The Strokes – 12:51
ザ・ストロークス – トウェルヴ・フィフティーワン

 

ニューヨークで結成された5人組ロックバンド ザ・ストロークスの2ndアルバム「Room On Fire」に収録されている曲です。

同アルバムの最初のシングルとして、2003年11月にリリース ...

2020-03-20Strokes(The Strokes) 歌詞和訳

The Strokes – What Ever Happened?
ザ・ストロークス – ホワット・エヴァー・ハプンド?

 

ニューヨークで結成された5人組ロックバンド ザ・ストロークスの2ndアルバム「Room On Fire」のオープニングトラックです。

 

歌詞の ...

2020-03-20Strokes(The Strokes) 歌詞和訳

The Strokes – Hard to Explain
ザ・ストロークス – ハード・トゥー・エクスプレイン

 

ニューヨークで結成された5人組ロックバンド ザ・ストロークスのデビューアルバム「Is This It」に収録されている曲です。

同アルバムの最初のシングルとして、200 ...