スポンサーリンク

おススメ名曲和訳一覧

2019-06-29Elton John 歌詞和訳

Elton John – Your Song
エルトン・ジョン – ユア・ソング(邦題:僕の歌は君の歌) 

 

エルトン・ジョンのセカンドアルバム「Elton John」(1970年) の1曲目に収録されている曲です。

当初は、シングル『Take Me to Pilot』(1970年10月 ...

2019-06-27Radiohead 歌詞和訳

Radiohead – Fake Plastic Trees
レディオヘッド – フェイク・プラスティック・ツリーズ 

 

Radioheadのセカンドアルバム「The Bends」(”潜水病”の意味 1995年) の4曲目に収録された曲です。

同アルバムからの3枚目のシングルとしても、1 ...

2019-06-27Radiohead 歌詞和訳

Radiohead – Creep
レディオヘッド – クリープ 

 

Radioheadのデビューシングルとして、1992年9月にリリースされた曲です。

ファーストアルバム「Pablo Honey」(1993年) の2曲目にも収録されています。

リリース当初、本国のイギリスで ...

ABBA 歌詞和訳

ABBA – Chiquitita
アバ – チキチータ 

ABBAの6作目のアルバム「Voulez Vouz」(ヴーレ・ヴー(フランス語)=”Do you want?”の意味 1979年) の8曲目に収録されている曲です。

同アルバムからの最初のシングルとしても、1979年1月にリリースされています。 ...

2019-06-22ABBA 歌詞和訳

ABBA – Lay All Your Love on Me
アバ – レイ・オール・ユア・ラヴ・オン・ミー 

ABBAの7作目のアルバム「Super Trouper」(1980年) の9曲目に収録されている曲です。

煌びやかなシンセサウンドとダンサブルなビートが印象的な曲です。

 

ABBA 歌詞和訳

ABBA – Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
アバ – ギミ・ギミ・ギミ(ア・マン・アフター・ミッドナイト) 

1979年10月にリリースされた、ABBAのシングル曲です。

6作目のアルバム「Voulez Vouz」(ヴーレ・ヴー(フランス語)=”Do y ...

2019-06-22ABBA 歌詞和訳

ABBA – The Winner Takes It All
アバ – ザ・ウィナー・テイクス・イット・オール 

 

ABBAの7作目のアルバム「Super Trouper」(1980年) の2曲目に収録されている曲です。

同アルバムからの最初のシングルとして、1980年7月にリリースされ ...

Chainsmokers(The Chainsmokers) 歌詞和訳

The Chainsmokers feat.Rozes – Roses
ザ・チェインスモーカーズ feat.ロゼス – ローゼズ 

2人組のDJユニット The Chainsmokers のファーストEP「BOUQUET」(2015年) の1曲目に収録されている曲です。

シングルとしてもリリースされ、大ヒットを ...

Chainsmokers(The Chainsmokers) 歌詞和訳

The Chainsmokers feat.Emily Warren – My Type
ザ・チェインスモーカーズ feat.エミリー・ウォーレン – マイ・タイプ 

2人組のDJユニット The Chainsmokers のファーストアルバム「Memories…Do Not Open」(2017年) の6曲目 ...

2019-06-19Zedd 歌詞和訳

Zedd feat.Foxes – Clarity
ゼッド feat.フォクシーズ – クラリティ 

 

ロシア人のDJ Zedd(ゼッド)のデビューアルバム「Clarity」(2012年) の5曲目に収録されている曲です。

同アルバムからの3枚目のシングルとして、2012年に配信、201 ...

Zedd 歌詞和訳

Zedd feat.Bahari – Addicted to a Memory
ゼッド feat.バハリ – アディクテッド・トゥ・ア・メモリー 

ロシア人のDJ Zedd(ゼッド)のセカンドアルバム「True Colors」(2015年) の1曲目に収録されている曲です。

 

ボーカルに ...

2019-06-18Rancid 歌詞和訳

Rancid – Fall Back Down
ランシド – フォール・バック・ダウン 

 

Rancidの6作目のアルバム「Indestructible」(”不滅”の意味 2003年) の2曲目に収録されている曲です。

同アルバムの1枚目のシングルとしても、2003年7月にリリースされま ...

2019-06-18Rancid 歌詞和訳

Rancid – Old Friend
ランシド – オールド・フレンド

Rancidのサードアルバム「…And Out Come The Wolves」(1995年) の13曲目に収録されている曲です。

スカのビートが特徴的な、ライヴの定番曲の1つです。

 

同ア ...

2019-06-18Rancid 歌詞和訳

Rancid – Salvation
ランシド – サルベイション 

Rancidのセカンドアルバム「Let’s Go」(1994年) の4曲目に収録されている曲です。

同アルバムからの2枚目のシングルとしてもリリースされました。

 

ランシドの曲の中では、『Tim ...

2019-06-18Fall Out Boy 歌詞和訳

Fall Out Boy – The Phoenix
フォール・アウト・ボーイ – ザ・フェニックス 

 

4年間の活動休止から復活を遂げた、Fall Out Boyの5作目のアルバム「Save Rock And Roll」(2013年) の1曲目に収録されている曲です。

 

2019-06-18Fall Out Boy 歌詞和訳

Fall Out Boy – I Don’t Care
フォール・アウト・ボーイ – アイ・ドント・ケア 

 

Fall Out Boyの4作目のアルバム「Folie à Deux」(フォリア・ドゥ=”二人狂い” 2008年) の2曲目に収録されている曲です。

同アルバムのリー ...

2019-06-18Fall Out Boy 歌詞和訳

Fall Out Boy – Disloyal Order of Water Buffaloes
フォール・アウト・ボーイ – ディスロイヤル・オーダー・オブ・ウォーター・バッファローズ 

Fall Out Boyの4作目のアルバム「Folie à Deux」(フォリア・ドゥ=”二人狂い” 2008年) の1曲目に収録され ...

2019-06-17Fall Out Boy 歌詞和訳

Fall Out Boy – Sugar, We’re Going Down
フォール・アウト・ボーイ – シュガー、ウィー・アー・ゴイング・ダウン 

 

Fall Out Boyのアルバム「From Under The Cork Tree」(2005年) の4曲目に収録されている曲です。 ...