スポンサーリンク

おススメ名曲和訳一覧

[Abbey Road], Beatles 歌詞和訳[恋愛] 情熱的な愛

The Beatles – I Want You (She’s So Heavy)
ザ・ビートルズ – アイ・ウォンチュー(シーズ・ソー・ヘヴィー)

 

ザ・ビートルズの12作目のアルバム「Abbey Road」(1969年) に収録されている曲です。

ジョン・レノンの作品 ...

[Abbey Road], Beatles 歌詞和訳[恋愛] 情熱的な愛

The Beatles – Oh! Darling
ザ・ビートルズ – オー! ダーリン

 

ザ・ビートルズの12作目のアルバム「Abbey Road」(1969年) に収録されている曲です。

いかにもジョン・レノンっぽいブルージーな曲ですが、ポール・マッカートニーの作品で、ボーカルも ...

[Abbey Road], Beatles 歌詞和訳[表現] 物語仕立て

The Beatles – Octopus’s Garden
ザ・ビートルズ – オクトパス・ガーデン

 

ザ・ビートルズの12作目のアルバム「Abbey Road」(1969年) に収録されている曲です。

リンゴ・スターの作品で、リードボーカルもリンゴです。作曲の多くをジ ...

[White Album], Beatles 歌詞和訳[恋愛] 不朽のラヴソング

The Beatles – I Will
ザ・ビートルズ – アイ・ウィル

 

ザ・ビートルズの10枚目のスタジオアルバム「The Beatles(通称 ホワイトアルバム)」(1968年) に収録されている曲です。

ポール・マッカートニーによる、シンプルで奥深いラブソングです。 ...

[White Album], Beatles 歌詞和訳[表現] 詩的/文学的

The Beatles – Julia
ザ・ビートルズ – ジュリア

 

ザ・ビートルズの10枚目のスタジオアルバム「The Beatles(通称 ホワイトアルバム)」(1968年) に収録されている曲です。

ジョン・レノンの作品で、ジョンによる歌とアコースティックギターだけのシンプル ...

[White Album], Beatles 歌詞和訳

The Beatles – Martha My Dear
ザ・ビートルズ – マーサ・マイ・ディア

 

ザ・ビートルズの10枚目のスタジオアルバム「The Beatles(通称 ホワイトアルバム)」(1968年) に収録されている曲です。

ポール・マッカートニーの作品で、他のメンバーは ...

[その他 Beatles], Beatles 歌詞和訳[社会] 風刺/抗議

The Beatles – Revolution
ザ・ビートルズ – レヴォリューション

 

ザ・ビートルズのシングル『Hey Jude』のB面に収録され、1968年8月にリリースされた曲です。

ジョン・レノンの作品で、ジョンはこの曲のシングル化を望んでいたそうですが、実現はしませんで ...

[Revolver], Beatles 歌詞和訳[表現] ユーモア・面白い歌詞

The Beatles – Taxman
ザ・ビートルズ – タックスマン

 

ザ・ビートルズの7作目のスタジオアルバム「Revolver」(1966年) の1曲目に収録されている曲です。

ジョージ・ハリスンの作品(一部ジョン・レノンが手伝ったと言われています) で、リードボーカルもジ ...

[Magical Mystery Tour], Beatles 歌詞和訳

The Beatles – Your Mother Should Know
ザ・ビートルズ – ユア・マザー・シュッド・ノウ

 

ザ・ビートルズのTV映画のサウンドトラック「Magical Mystery Tour」(1967年) に収録されている曲です。

 

歌詞の意 ...

[Magical Mystery Tour], Beatles 歌詞和訳[生き方] 信念/自分らしさ, [生き方] 孤独/厭世

The Beatles – Fool On The Hill
ザ・ビートルズ – フール・オン・ザ・ヒル

 

ザ・ビートルズのTV映画のサウンドトラック「Magical Mystery Tour」(1967年) に収録されている曲です。

 

歌詞の意味と解釈

ポール ...

[Revolver], Beatles 歌詞和訳[恋愛] 別れ/後悔, [恋愛] 失恋/報われない恋, [表現] 詩的/文学的

The Beatles – For No One
ザ・ビートルズ – フォー・ノー・ワン

 

ザ・ビートルズの7作目のスタジオアルバム「Revolver」(1966年) に収録されている曲です。

ポール・マッカートニーの作品で、ジョン・レノンは「お気に入りの1つ」と評しています。

[Revolver], Beatles 歌詞和訳[表現] 詩的/文学的

The Beatles – Tomorrow Never Knows
ザ・ビートルズ – トゥモロー・ネヴァー・ノウズ

 

ザ・ビートルズの7作目のスタジオアルバム「Revolver」(1966年) に収録されている曲です。

東洋思想とサイケデリック、多大なスタジオワークがミックスされ ...

[シングル曲(UK) Beatles], Beatles 歌詞和訳[表現] 物語仕立て

The Beatles – Lady Madonna
ザ・ビートルズ – レディ・マドンナ

 

ザ・ビートルズの17枚目のシングルとして、1968年3月にリリースされた曲です。

躍動感のあるピアノやサックスが印象的な、リズム&ブルース調のナンバーです。

  ...

[Rubber Soul], Beatles 歌詞和訳

The Beatles – Girl
ザ・ビートルズ – ガール

 

ザ・ビートルズ 6枚目のスタジオアルバム「Rubber Soul」(1965年) に収録されている曲です。

レノン=マッカートニー名義ですが、実質ジョン・レノンの作品で、ジョンのお気に入りの曲だそうです。

2020-04-14[シングル曲(UK) Beatles], Beatles 歌詞和訳[表現] ユーモア・面白い歌詞

The Beatles – Paperback Writer
ザ・ビートルズ – ペイパーバック・ライター

 

ザ・ビートルズの12枚目のシングルとして、1966年6月にリリースされた曲です。

ダイナミックなベースのサウンドを録音する為、エンジニアのジェフ・エメリックはスピーカーをマイ ...

2020-04-14[シングル曲(UK) Beatles], Beatles 歌詞和訳[表現] ドラッグソング

The Beatles – Day Tripper
ザ・ビートルズ – デイ・トリッパー

 

ザ・ビートルズの11枚目のシングルとして1965年12月にリリースされた曲で、『We Can Work It Out』(恋を抱きしめよう) との両A面シングルとなっています。

2曲ともアルバム ...

2020-04-14[シングル曲(UK) Beatles], Beatles 歌詞和訳

The Beatles – We Can Work It Out
ザ・ビートルズ – ウィー・キャン・ワーク・イット・アウト(邦題:恋を抱きしめよう)

 

ザ・ビートルズの11枚目のシングルとして1965年12月にリリースされた曲で、『Day Tripper』との両A面シングルとなっています。

2020-04-14[シングル曲(UK) Beatles], Beatles 歌詞和訳[恋愛] 別れ/後悔

The Beatles – Ticket To Ride
ザ・ビートルズ – チケット・トゥー・ライド(邦題:涙の乗車券)

 

ザ・ビートルズの9枚目のシングルとして、1965年4月にリリースされた曲です。

5thアルバム「Help!」に収録されました。

長さが3分を越える ...