スポンサーリンク

おススメ名曲和訳一覧

Manic Street Preachers 歌詞和訳

Manic Street Preachers – If You Tolerate This Your Children Will Be Next
マニック・ストリート・プリーチャーズ – イフ・ユー・トレレイト・ディス・ユア・チルドレン・ウィル・ビー・ネクスト(邦題:輝ける世代の為に) 

 

Mani ...

Smiths(The Smiths)歌詞和訳

The Smiths – Nowhere Fast
ザ・スミス – ノーホエア・ファスト 

 

The Smithsのセカンドアルバム「Meat Is Murder」(1985年) の7曲目に収録されている楽曲です。

ベスト盤「…Best II」(1992年) 、「The So ...

Smiths(The Smiths)歌詞和訳

The Smiths – Panic
ザ・スミス – パニック  

The Smithsの12枚目のシングルとして1986年7月にリリースされた曲です。

オリジナルアルバムには未収録ですが、「The World Won’t Listen」(”世間は聴いちゃくれない” 1987年) を始め、様々なベス ...

Smiths(The Smiths)歌詞和訳

The Smiths – Heaven Knows I’m Miserable Now
ザ・スミス – ヘヴン・ノウズ・アイム・ミゼラブル・ナウ   

The Smithsの4枚目のシングルとして1984年3月にリリースされた曲です。
オリジナルアルバムには未収録で、編集盤「Hatful of Holl ...

Franz Ferdinand 歌詞和訳

Franz Ferdinand – Bullet
フランツ・フェルディナンド – バレット

 

Franz Ferdinandの4作目のアルバム「Right Thoughts, Right Words, Right Action」(2013年) の6曲目に収録されている曲です。

同アルバム ...

Franz Ferdinand 歌詞和訳

Franz Ferdinand – Fresh Strawberries
フランツ・フェルディナンド – フレッシュ・ストロベリーズ

 

Franz Ferdinandの4作目のアルバム「Right Thoughts, Right Words, Right Action」(2013年) の5曲目に収録 ...

Franz Ferdinand 歌詞和訳

Franz Ferdinand – Stand on The Horizon
フランツ・フェルディナンド – スタンド・オン・ザ・ホライズン

 

Franz Ferdinandの4作目のアルバム「Right Thoughts, Right Words, Right Action」(2013年) の4曲 ...

Franz Ferdinand 歌詞和訳

Franz Ferdinand – Love Illumination
フランツ・フェルディナンド – ラヴ・イルミネーション

 

Franz Ferdinandの4作目のアルバム「Right Thoughts, Right Words, Right Action」(2013年) の3曲目に収録されて ...

Franz Ferdinand 歌詞和訳

Franz Ferdinand – Evil Eye
フランツ・フェルディナンド – イヴィル・アイ

 

Franz Ferdinandの4作目のアルバム「Right Thoughts, Right Words, Right Action」(2013年) の2曲目に収録されている曲です。

...

Franz Ferdinand 歌詞和訳

Franz Ferdinand – Right Action
フランツ・フェルディナンド – ライト・アクション

 

Franz Ferdinandの4作目のアルバム「Right Thoughts, Right Words, Right Action」(2013年) のリードシングルとして、2013年 ...

Franz Ferdinand 歌詞和訳

Franz Ferdinandのファーストアルバム「Franz Ferdinand」(2004年) の9曲目に収録されている曲です。
同アルバムからの4枚目のシングルとしても、2004年8月にリリースされています。

 

 

Franz Ferdinand – Michael
フランツ・フェルディナン ...

Franz Ferdinand 歌詞和訳

Franz Ferdinandのデビューシングルとして、2003年9月にリリースされた曲です。
ファーストアルバム「Franz Ferdinand」(2004年) の8曲目にも収録されています。

曲の終盤のフレーズは、ドイツ語で歌われています。

 

 

Franz Ferdinand – Dar ...

Franz Ferdinand 歌詞和訳

Franz Ferdinandのファーストアルバム「Franz Ferdinand」(2004年) の7曲目に収録されている曲です。
同アルバムの5枚目のシングルとして、2004年11月にもリリースされました。

ライヴの締めに演奏されるのが定番となっています(2018年現在)。

曲中で繰り返される「burn this c ...

Franz Ferdinand 歌詞和訳

Franz Ferdinandのファーストアルバム「Franz Ferdinand」(2004年) の3曲目に収録されている曲です。
同アルバムの2枚目のシングルとしても、2004年1月にリリースされました。

バンドを代表する曲で、跳ねるリズムが特徴的なダンサブルなロックナンバーです。

歌詞は一見、女の子を誘うような軽い ...

Franz Ferdinand 歌詞和訳

Franz Ferdinandのファーストアルバム「Franz Ferdinand」(2004年) の1曲目に収録されている曲です。

 

 

Franz Ferdinand – Jacqueline
フランツ・フェルディナンド – ジャクリーン

 

Jacquelin ...

Maroon 5 歌詞和訳

Maroon5の5作目のアルバム「V」(2014年) の2曲目に収録されている曲です。

同アルバムからの2枚目のシングルとしても、2014年8月にリリースされています。

 

 

Maroon 5 – Animals
マルーン・ファイヴ – アニマルズ

 

...

Maroon 5 歌詞和訳

Maroon5の5作目のアルバム「V」(2014年) の5曲目に収録されている曲です。

同アルバムからの3枚目のシングルとしても、2015年1月にリリースされています。

 

 

Maroon 5 – Sugar
マルーン・ファイヴ – シュガー

 

I&# ...

Maroon 5 歌詞和訳

タレントオーディション番組「ザ・ヴォイス」でのアダム・レヴィーンとクリスティーナ・アギレラの共演がきっかけで制作された楽曲です。
2011年6月にシングルとしてリリースされました。

また、Maroon5の3作目のアルバム「Hands All Over」(2010年) の新装版、および4作目のアルバム「Overexposed」(201 ...