スポンサーリンク

おススメ名曲和訳一覧

2020-04-14[シングル曲(UK) Beatles], Beatles 歌詞和訳

The Beatles – I Feel Fine
ザ・ビートルズ – アイ・フィール・ファイン

 

ザ・ビートルズの8枚目のシングルとして、1964年11月にリリースされた曲です。

イントロでは、エレキギターのフィードバックが使われており、「(古いブルースのレコードを除いて) フィー ...

2020-04-14[その他 Beatles], Beatles 歌詞和訳[表現] ユーモア・面白い歌詞

The Beatles – You’ve Got To Hide Your Love
ザ・ビートルズ – ユーヴ・ゴット・トゥ・ハイド・ユア・ラヴ(邦題:悲しみはぶっとばせ)

 

ザ・ビートルズの5thアルバム「Help!」に収録されている曲です。
1965年にシングルとしてリ ...

[その他 Beatles], Beatles 歌詞和訳[恋愛] 不朽のラヴソング

The Beatles – And I Love Her
ザ・ビートルズ – アンド・アイ・ラヴ・ハー

 

ザ・ビートルズの3rdアルバム「A Hard Day’s Night」(1964年) に収録されている曲です。

ドラムの代わりにリンゴ・スターが演奏しているのはボンゴ ...

[その他 Beatles], Beatles 歌詞和訳[恋愛] 不朽のラヴソング, [恋愛] 情熱的な愛

The Beatles – All My Loving
ザ・ビートルズ – オール・マイ・ラヴィング

 

ザ・ビートルズの2ndアルバム「With The Beatles」(1963年) に収録されている曲です。

ポール・マッカートニーによる作品で、ジョン・レノンはこの曲を絶賛していた ...

[シングル曲(UK) Beatles], Beatles 歌詞和訳

The Beatles – Can’t Buy Me Love
ザ・ビートルズ – キャント・バイ・ミー・ラヴ

 

ザ・ビートルズの6枚目のシングル曲として、1964年3月にリリースされた曲です。

3rdアルバム「A Hard Day’s Night」(1964 ...

[シングル曲(UK) Beatles], Beatles 歌詞和訳[恋愛] 青春

The Beatles – She Loves You
ザ・ビートルズ – シー・ラヴズ・ユー

 

ザ・ビートルズの4枚目のシングル曲として、1963年8月にリリースされた曲です。

イギリスでは166万枚以上を売り上げ、当時のシングル最高売り上げ記録を樹立したそうです。
また、 ...

System Of A Down 歌詞和訳[社会] 風刺/抗議

System Of A Down – Hypnotize
システム・オブ・ア・ダウン – ヒプノタイズ

 

アルメニア系アメリカ人4人によるロックバンド システム・オブ・ア・ダウンの5thアルバム「Hypnotize」(2005年) の表題曲です。

同アルバムのリードシングルとして、2 ...

2020-04-12System Of A Down 歌詞和訳[社会] 反戦/平和

System Of A Down – Attack
システム・オブ・ア・ダウン – アタック

 

アルメニア系アメリカ人4人によるロックバンド システム・オブ・ア・ダウンの5thアルバム「Hypnotize」(2005年) の1曲目に収録されている曲です。

 

歌詞の意 ...

2020-04-12System Of A Down 歌詞和訳[社会] 反戦/平和, [表現] 詩的/文学的

System Of A Down – Soldier Side
システム・オブ・ア・ダウン – ソルジャー・サイド

 

アルメニア系アメリカ人4人によるロックバンド システム・オブ・ア・ダウンの曲です。

2部作のアルバム「Mezmerize」と「Hypnotize」のテーマを象徴する曲 ...

System Of A Down 歌詞和訳死別/哀悼

System Of A Down – Lonely Day
システム・オブ・ア・ダウン – ロンリー・デイ

 

アルメニア系アメリカ人4人によるロックバンド システム・オブ・ア・ダウンの5thアルバム「Hypnotize」に収録されている曲です。

同アルバムの2枚目のシングルとして、2 ...

2020-04-11System Of A Down 歌詞和訳

System Of A Down – Kill Rock’n Roll
システム・オブ・ア・ダウン – キル・ロックン・ロール

 

アルメニア系アメリカ人4人によるロックバンド システム・オブ・ア・ダウンの5thアルバム「Hypnotize」(2005年) に収録されている曲です。

2020-04-11System Of A Down 歌詞和訳[社会] 反戦/平和, [表現] ユーモア・面白い歌詞

System Of A Down – Cigaro
システム・オブ・ア・ダウン – シガロ

 

アルメニア系アメリカ人4人によるロックバンド システム・オブ・ア・ダウンの4thアルバム「Mezmerize」(メズマライズ=催眠術にかける 2005年) に収録されている曲です。

2分ちょ ...

Pearl Jam 歌詞和訳[恋愛] 別れ/後悔, [表現] 詩的/文学的

Pearl Jam – Black
パール・ジャム – ブラック

 

アメリカ シアトル出身のオルタナティブロックバンド パール・ジャムの1stアルバム「Ten」(1991年) に収録されている曲です。

5枚目のシングルとなる予定でしたが、歌詞の内容が “個人的なもの ...

Pearl Jam 歌詞和訳[社会] 風刺/抗議

Pearl Jam – Even Flow
パール・ジャム – イーヴン・フロウ

 

アメリカ シアトル出身のオルタナティブロックバンド パール・ジャムの1stアルバム「Ten」(1991年) に収録されている曲です。

同アルバムの2枚目のシングルとして、1992年4月にリリースされま ...

2020-04-10Pearl Jam 歌詞和訳[社会] 風刺/抗議, ★★★★★ (いい歌詞)

Pearl Jam – Jeremy
パール・ジャム – ジェレミー

 

アメリカ シアトル出身のオルタナティブロックバンド パール・ジャムの1stアルバム「Ten」(1991年) に収録されている曲です。

同アルバムの3枚目のシングルとして、1992年9月にリリースされました。

2020-04-09Pearl Jam 歌詞和訳[表現] 物語仕立て

Pearl Jam – Once
パール・ジャム – ワンス

 

アメリカ シアトル出身のオルタナティブロックバンド パール・ジャムの1stアルバム「Ten」(1991年) のオープニングナンバーです。

曲の始まりに流れる気だるいインストは、アルバムの最後(シークレットトラック) でも ...

2020-04-09Pearl Jam 歌詞和訳

Pearl Jam – Alive
パール・ジャム – アライヴ

 

アメリカ シアトル出身のオルタナティブロックバンド パール・ジャムの1stアルバム「Ten」(1991年) に収録されている曲です。

同アルバムの最初のシングルとして、1991年8月にリリースされました。

Pearl Jam 歌詞和訳[生き方] 反抗/自由

Pearl Jam – Rearviewmirror
パール・ジャム – リアビューミラー

 

アメリカ シアトル出身のオルタナティブロックバンド パール・ジャムの2ndアルバム「Vs.」(1993年) に収録されている曲です。

シングルとしてはリリースされていませんが、2004年にリ ...