スポンサーリンク

おススメ名曲和訳一覧

2017-12-25Clash(The Clash)歌詞和訳[社会] 風刺/抗議

The Clashの2ndアルバム「Give ‘Em Enough Rope(動乱 獣を野に放て)」(訳すと「たっぷりロープをくれてやれ」=悪い奴は自滅していくという慣用句からとられているそうです。1978年) の3曲目に収録された曲です。
1978年11月に7枚目のシングルとして、シングルカットされています。

&nbs ...

2017-12-25Rancid 歌詞和訳[表現] 他の曲名・アーティスト名が出てくる

Rancid – Roots Radicals
ランシド – ルーツ・ラディカルス

 

アメリカ カリフォルニア州出身のパンクバンド ランシドの3rdアルバム「…And Out Come The Wolves」に収録されている曲です。

同アルバムの最初のシングルとしても19 ...

2017-12-25Rancid 歌詞和訳[恋愛] 別れ/後悔

Rancid – Ruby Soho
ランシド – ルビー・ソーホー

 

アメリカ カリフォルニア州出身のパンクバンド ランシドの3rdアルバム「…And Out Come The Wolves」に収録されている曲です。

同アルバムの3枚目のシングルとして、1995年11月 ...

2017-12-25Rancid 歌詞和訳[表現] 物語仕立て

Rancid – Time Bomb
ランシド – タイム・ボム

 

アメリカ カリフォルニア州出身のパンクバンド ランシドの3rdアルバム「…And Out Come The Wolves」に収録されている曲です。

同アルバムの2枚目のシングルとして1995年11月にリリ ...

2017-12-25Red Hot Chili Peppers 歌詞和訳

Red Hot Chili Peppersの7作目のアルバム「Californication」(1999年) の2曲目に収録されている曲です。
シングルにはなっていませんが「Greatest Hits」(2003年) の9曲目にも収録されました。

 

 

Red Hot Chili Peppers – Pa ...

2017-12-25Red Hot Chili Peppers 歌詞和訳励まし・力をもらえる歌詞

Red Hot Chili Peppers – Around The World
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – アラウンド・ザ・ワールド



 

アメリカのロックバンド レッド・ホット・チリ・ペッパーズの7thアルバム「Californication」の1曲目に収録されている曲 ...

2017-12-25Red Hot Chili Peppers 歌詞和訳[社会] 反戦/平和の訴え, [社会] 風刺/抗議, [表現] 他の曲名・アーティスト名が出てくる

Red Hot Chili Peppersの5作目のアルバム「Blood Sugar Sex Magik」の1曲目に収録されている曲です。

 

 

Red Hot Chili Peppers – Power of Equality
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – パワー・オブ・イコーリティ ...

2017-12-25Red Hot Chili Peppers 歌詞和訳[生き方] 孤独/厭世, [表現] ドラッグソング, ★★★★★ (いい歌詞)

Red Hot Chili Peppers – Under The Bridge
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – アンダー・ザ・ブリッジ

 

アメリカのロックバンド レッド・ホット・チリ・ペッパーズの5thアルバム「Blood Sugar Sex Magik」に収録されている曲です。 ...

2017-12-25Red Hot Chili Peppers 歌詞和訳[表現] 性的/情欲

Red Hot Chili Peppers – Suck My Kiss
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – サック・マイ・キス

 

アメリカのロックバンド レッド・ホット・チリ・ペッパーズの5thアルバム「Blood Sugar Sex Magik」に収録されている曲です。

同アル ...

2017-12-25Red Hot Chili Peppers 歌詞和訳

Red Hot Chili Peppers – By The Way
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – バイ・ザ・ウェイ

 

アメリカのロックバンド レッド・ホット・チリ・ペッパーズの8thアルバム「By The Way」の表題曲で、先行シングルとして2002年6月にリリースされた曲です。

2017-12-25Red Hot Chili Peppers 歌詞和訳[表現] 他の曲名・アーティスト名が出てくる

Red Hot Chili Peppers – Can’t Stop
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – キャント・ストップ

 

アメリカのロックバンド レッド・ホット・チリ・ペッパーズの8thアルバム「By The Way」に収録されている曲です。

同アルバムからの3枚 ...

2017-12-25Red Hot Chili Peppers 歌詞和訳[表現] ドラッグソング

Red Hot Chili Peppers – Scar Tissue
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – スカー・ティシュー

 

アメリカのロックバンド レッド・ホット・チリ・ペッパーズの7thアルバム「Californication」に収録されている曲です。

同アルバムの最初のシ ...

2017-12-25Red Hot Chili Peppers 歌詞和訳[社会] 風刺/抗議, [表現] 他の曲名・アーティスト名が出てくる, [表現] 詩的/文学的

Red Hot Chili Peppers – Californication
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – カリフォルニケイション

 

アメリカのロックバンド レッド・ホット・チリ・ペッパーズの7thアルバム「Californication」の表題曲です。

同アルバムの4枚目 ...

2017-12-25Red Hot Chili Peppers 歌詞和訳[社会] 風刺/抗議, [表現] 他の曲名・アーティスト名が出てくる

Red Hot Chili Peppers – Give It Away
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – ギヴ・イット・アウェイ

 

アメリカのロックバンド レッド・ホット・チリ・ペッパーズの5thアルバム「Blood Sugar Sex Magik」の先行シングルとして、1991年9月にリ ...

2017-12-25Linkin Park 歌詞和訳作り手の苦悩

Linkin Park – Bleed It Out
リンキン・パーク – ブリード・イット・アウト

 

ラップやメタルをミックスしたサウンドで絶大な人気を集めたアメリカのロックバンド リンキン・パークの3rdアルバム「Minutes to Midnight」(“滅亡までのわずかな時間 ...

2017-12-25Linkin Park 歌詞和訳[生き方] 孤独/厭世, 悲観/憂鬱/苦悩

Linkin Park – Given Up
リンキン・パーク – ギヴン・アップ

 

ラップやメタルをミックスしたサウンドで絶大な人気を集めたアメリカのロックバンド リンキン・パークの3rdアルバム「Minutes to Midnight」(“滅亡までのわずかな時間”の意 ...

2017-12-25Linkin Park 歌詞和訳[生き方] 反抗/自由

Linkin Park – Breaking The Habit
リンキン・パーク – ブレイキング・ザ・ハビット

 

ラップやメタルをミックスしたサウンドで絶大な人気を集めたアメリカのロックバンド リンキン・パークの2ndアルバム「Meteora」(メテオラ) に収録されている曲です。 ...

2017-12-25Linkin Park 歌詞和訳[生き方] 反抗/自由

Linkin Park – Numb
リンキン・パーク – ナム

 

ラップやメタルをミックスしたサウンドで絶大な人気を集めたアメリカのロックバンド リンキン・パークの2ndアルバム「Meteora」(メテオラ) に収録されている曲です。

同アルバムの3枚目のシングルとして2003年9 ...