スポンサーリンク

おススメ名曲和訳一覧

2017-12-26Nirvana 歌詞和訳

Nirvanaのインディーズからリリースされたファーストアルバム「Bleach」(1989年) の3曲目に収録された楽曲です。
「MTV Unplugged in New York」(1994年) で演奏されたバージョンが、同年10月にシングルとしてリリースされました。

 

 

Nirvana – Abou ...

2017-12-26Nirvana 歌詞和訳

Nirvanaのメジャーデビュー作となったセカンドアルバム「Nevermind」(1991年) の8曲目に収録された楽曲です。

 

Nirvana – Drain You
ニルヴァーナ – ドレイン・ユー 

One baby to another says, “I̵ ...

2017-12-26Nirvana 歌詞和訳

Nirvanaのメジャーデビュー作となったセカンドアルバム「Nevermind」(1991年) の3曲目に収録された楽曲です。同アルバムの2枚目のシングルとしても1992年3月にリリースされています。

 

Nirvana – Come As You Are
ニルヴァーナ – カム・アズ・ユー・ ...

2017-12-26Nirvana 歌詞和訳

Nirvanaのメジャーデビュー作となったセカンドアルバム「Nevermind」(1991年) の5曲目に収録された楽曲です。
同アルバムの3枚目のシングルとしても1992年7月にリリースされています。

 

Nirvana – Lithium
ニルヴァーナ – リチウム 

I& ...

2017-12-26Nirvana 歌詞和訳

Nirvana – Smells Like Teen Spirit
ニルヴァーナ – スメルズ・ライク・ティーン・スピリット

 

Nirvanaのメジャーデビュー作となったセカンドアルバム「Nevermind」(1991年) の1曲目に収録されている楽曲です。

同アルバムのリードシングルと ...

2017-12-26Nirvana 歌詞和訳

Nirvanaのメジャーデビュー作となったセカンドアルバム「Nevermind」(1991年) の11曲目に収録されている楽曲です。

 

Nirvana – On a Plain
ニルヴァーナ – オン・ア・プレイン 

I’ll start this off
Wit ...

2017-12-26Soundgarden 歌詞和訳

Soundgardenの5作目のアルバム「Down on the Upside」(1996年) の6曲目に収録された楽曲です。
同アルバムからの3枚目のシングルとして1996年11月にもリリースされました。

 

Soundgarden – Blow Up The Outside World
サウン ...

2017-12-26Soundgarden 歌詞和訳

Soundgardenの3作目のアルバム「Badmotorfinger」(1991年) の4曲目に収録された楽曲です。
同アルバムからの最初のシングルとして1991年10月にもリリースされました。

 

 

Soundgarden – Jesus Christ Pose
サウンドガーデン – ...

2017-12-26Soundgarden 歌詞和訳

Soundgardenの4作目のアルバム「Superunknown」(1994年) の先行シングルとして1994年2月にリリースされた曲です。
サウンドガーデンにとって最大のヒット作となった同アルバムの8曲目に収録されています。

 

 

Soundgarden – Spoonman
サウンドガーデン ...

2017-12-26Soundgarden 歌詞和訳

Soundgardenの4作目のアルバム「Superunknown」(1994年) の7曲目に収録されている曲です。
同アルバムからの3枚目のシングルとしてもリリース(1994年5月) され、バンドにとって最大のヒット曲となりました。

 

 

Soundgarden – Black Hole Sun

2017-12-26Soundgarden 歌詞和訳

Soundgardenの4作目のアルバム「Superunknown」(1994年) の10曲目に収録されている曲です。
サウンドガーデンにとって最大のヒット作となった同アルバムからの2枚目のシングルとしてもリリース(1994年4月) されました。

 

 

Soundgarden – The Day I Tr ...

2017-12-26Green Day 歌詞和訳

Green Day – Welcome To Paradise
グリーン・デイ – ウェルカム・トゥー・パラダイス 

 

Green Dayの3作目となるメジャーデビューアルバム「Dookie」(ドゥーキー=”うんこ”の意味 1994年) の5曲目に収録されている曲です。

大ヒットした同ア ...

2017-12-26Green Day 歌詞和訳

Green Day – American Idiot
グリーン・デイ – アメリカン・イディオット 

 

Green Dayの7作目のアルバム「American Idiot」(2004年) の表題曲で、1曲目に収録されている曲です。

2004年9月にシングルカットされています。

2017-12-26Green Day 歌詞和訳

Green Day – Basket Case
グリーン・デイ – バスケット・ケース 

 

Green Dayの3作目となるメジャーデビューアルバム「Dookie」(ドゥーキー 1994年) の7曲目に収録され、グリーン・デイの中でも特に人気の高い曲です。

大ヒットした同アルバムからの3 ...

2017-12-26Green Day 歌詞和訳

Green Day – Longview
グリーン・デイ – ロングヴュー 

 

Green Dayの3作目となるメジャーデビューアルバム「Dookie」(ドゥーキー=”うんこ”の意味 1994年) の4曲目に収録されている曲です。

同アルバムのリードシングルとして、1994年7月にリリー ...

2017-12-26Travis 歌詞和訳

Travisのセカンドアルバム「The Man Who」(1999年) の7曲目に収録されている曲です。同アルバムからの3曲目のシングルとしても1999年8月にリリースされました。

 

 

Travis – Why Does It Always Rain on Me?
トラヴィス – ホワイ・ダ ...

2017-12-26Travis 歌詞和訳

Travisの7作目のアルバム「Where You Stand」(和訳すると「君が居る場所」 2013年) の1曲目に収録された曲です。

 

 

Travis – Mother
トラヴィス – マザー 

Mother take that ride
マザー、乗り込んできて

2017-12-26Travis 歌詞和訳

Travisの7作目のアルバム「Where You Stand」(和訳すると「君が居る場所」 2013年) の先行シングルとして2013年4月にリリースされた曲です。同アルバムの4曲目にも収録されています。

 

 

Travis – Where You Stand
トラヴィス・ホエア・ユー・スタンド  ...