スポンサーリンク

おススメ名曲和訳一覧

2017-12-26Beatles(The Beatles)歌詞和訳

The Beatles – Let It Be
ザ・ビートルズ – レット・イット・ビー

 

The Beatlesの通算22枚目のシングルとして1970年3月にリリースされた曲です。

13枚目にしてラストアルバムの「Let It Be」(1970年) のタイトルトラックとして、同アルバム ...

2017-12-26Beatles(The Beatles)歌詞和訳

The Beatlesの19枚目のシングル『Get Back』(1969年4月) のB面に収録された楽曲です。

ラストアルバム「Let It Be」(1970年)  には未収録で、ビートルズ後期のベストアルバム「1967-1970(通称青盤)」(1973年) や後に発売された「Let It Be…Naked」(2003年) に収 ...

2017-12-26Beatles(The Beatles)歌詞和訳

The Beatles – Across The Universe
ザ・ビートルズ – アクロス・ザ・ユニヴァース

 

The Beatlesの13枚目となるラストアルバム「Let It Be」(1970年) の3曲目に収録されている曲です。

ジョン・レノンの世界観が強く現れた文学的な歌詞 ...

2017-12-26Beatles(The Beatles)歌詞和訳

The Beatles – Strawberry Fields Forever
ザ・ビートルズ – ストロベリー・フィールズ・フォーエバー

 

The Beatlesの通算14枚目のシングル曲として、1967年2月に『Penny Lane』との両A面シングルでリリースされた曲です。

&nb ...

2017-12-26Beatles(The Beatles)歌詞和訳

The Beatlesの16枚目のシングル『Hello, Goodbye』(1967年11月) のB面に収録された楽曲です。
サウンドトラックにシングル曲が追加され、9作目のオリジナルアルバムに位置づけられる「Magical Mystery Tour」(1967年)の6曲目に収録されています。

 

The Beatl ...

2017-12-26Oasis 歌詞和訳

Oasisのラストアルバムとなった7作目「Dig Out Your Soul」(2008年) の先行シングルとして2008年9月にリリースされた楽曲です。同アルバムの4曲目にも収録されています。

 

Oasis – The Shock Of The Lightning
オアシス – ザ・ショッ ...

2017-12-26Oasis 歌詞和訳

Oasisの5作目のアルバム「Heathen Chemistry」(2002年) の先行シングルとして2002年4月にリリースされた楽曲です。同アルバムの1曲目にも収録されています。

 

Oasis – The Hindu Times
オアシス – ザ・ヒンドゥー・タイムス 

I ge ...

2017-12-26Oasis 歌詞和訳

Oasis – Lyla
オアシス – ライラ

 

Oasisの6作目のアルバム「Don’t Believe The Truth」(2005年) の先行シングルとして2005年5月にリリースされた曲です。

同アルバムの3曲目にも収録されています。

2000年以降にリ ...

2017-12-26Oasis 歌詞和訳

Oasis – Champagne Supernova
オアシス – シャンペン・スーパーノヴァ

 

ギャラガー兄弟を中心としたイギリスのロックバンド Oasisの2ndアルバム「(What’s the Story) Morning Glory?」(1995年) の最後を締めくくる曲です。 ...

2017-12-26Oasis 歌詞和訳

Oasis – Roll With It
オアシス – ロール・ウィズ・イット

 

ギャラガー兄弟を中心としたイギリスのロックバンド Oasisの2ndアルバム「(What’s the Story) Morning Glory?」(1995年) の2曲目に収録されている曲です。

2017-12-26Oasis 歌詞和訳

Oasis – Wonderwall
オアシス – ワンダーウォール

 

ギャラガー兄弟を中心としたイギリスのロックバンド Oasisの2ndアルバム「(What’s the Story) Morning Glory?」(1995年) の3曲目に収録されている曲です。

同アルバ ...

2017-12-26Oasis 歌詞和訳

Oasis – Don’t Look Back In Anger
オアシス – ドント・ルック・バック・イン・アンガー

 

ギャラガー兄弟を中心としたイギリスのロックバンド Oasisの2ndアルバム「(What’s the Story) Morning Glory?」(199 ...

2017-12-26Oasis 歌詞和訳

Oasis – Whatever
オアシス – ホワットエヴァー 

 

Oasisのシングル曲で、クリスマス商戦向けに1994年12月にリリースされた楽曲です。

アルバム未収録の曲ですが、日本ではテレビCM曲等に起用され、高い知名度を誇ります。
日本盤のシングル『Whatever』 ...

2017-12-26Nirvana 歌詞和訳

Nirvanaの3作目のアルバム「In Utero」(”子宮内”の意味 1993年) の9曲目に収録されている楽曲です。

同アルバムの3枚目のシングルとしても1994年4月にリリースされましたが、同月にカート・コバーンの自殺があった為、回収されました(カップリング曲のタイトル『I Hate Myself and Want to Die』が原 ...

2017-12-26Nirvana 歌詞和訳

Nirvanaの3作目のアルバム「In Utero」(”子宮内”の意味 1993年) の先行シングルとして1993年8月にリリースされた楽曲です。
同アルバムの3曲目にも収録されています。

 

Nirvana – Heart Shaped Box
ニルヴァーナ – ハート・シェイプト・ ...

2017-12-26Nirvana 歌詞和訳

Nirvanaの3作目のアルバム「In Utero」(”子宮内”の意味 1993年) の1曲目に収録された楽曲です。

 

Nirvana – Serve The Servants
ニルヴァーナ – サーヴ・ザ・サーヴァンツ 

Teenage angst has paid off wel ...

2017-12-26Nirvana 歌詞和訳

Nirvanaの3作目のアルバム「In Utero」(”子宮内”の意味 1993年) の最後に収録された楽曲です。アメリカ盤以外のCDでは長い無音の後にシークレットトラック『Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip』が続きます。

また、同アルバムから2枚目のシングルとして、『Rape ...

2017-12-26Nirvana 歌詞和訳

Nirvanaの3作目のアルバム「In Utero」(”子宮内”の意味 1993年) の4曲目に収録された曲です。
同アルバムから2枚目のシングルとして、『All Apologies』との両A面シングルで1993年12月にもリリースされました。

 

Nirvana – Rape Me
ニルヴァーナ ...