スポンサーリンク

おススメ名曲和訳一覧

Clash(The Clash)歌詞和訳

The Clashの4作目のアルバム「Sandinista!」(サンディニスタ! 1980年) に収録されたカバー曲です。
アルバムは当時アナログ3枚組36曲というボリュームでリリースされました。CDでは2枚組となり、この曲は2枚目の1曲目に収録されています。

 

The Clash – Police o ...

Clash(The Clash)歌詞和訳

The Clashの4作目のアルバム「Sandinista!」(サンディニスタ! 1980年) に収録された楽曲です。
アルバムは当時アナログ3枚組36曲というボリュームでリリースされました。CDでは2枚組となり、この曲は1枚目の2曲目に収録されています。
1981年1月に13枚目のシングル曲として、シングルカットされました。 ...

Clash(The Clash)歌詞和訳

The Clashの3作目のアルバム「London Calling」(1979年) の表題曲で、1曲目に収録され、シングルとしてもリリースされています。
アルバムは、アメリカのローリングストーン誌によって「1980年代最高のアルバム」に選出されました(アメリカでのリリースは1980年1月でした)。

 

The Cla ...

Clash(The Clash)歌詞和訳

The Clashのファーストシングルとして、アルバムに先駆けて1977年3月にリリースされた初期の代表曲です。ファーストアルバム「The Clash(白い暴動)」(1977年) の4曲目にも収録されています。

 

The Clash – White Riot
ザ・クラッシュ – ホワイト・ラ ...

Clash(The Clash)歌詞和訳

The Clashの5作目のアルバム「Combat Rock」(1981年) の3曲目に収録された楽曲です。1982年1月にシングルとしてリリースもされました。

1991年にリーバイスのCMに使用されて人気が再燃し、再びリリースされてUKシングルチャートの1位を獲得しました(バンドとして唯一のナンバー1シングル)。

  ...

Clash(The Clash)歌詞和訳

The Clashの5作目のアルバム「Combat Rock」(1981年) の4曲目に収録された楽曲です。1982年6月にシングルカットされ、バンドで唯一全米シングルチャートのトップ10にランクイン(最高8位)したシングルとなりました。

 

The Clash – Rock The Casbah
ザ・ク ...

Clash(The Clash)歌詞和訳

The Clashの「The Cost of Living」という1979年リリースのEP(Expended play=シングルよりも長い収録)に収録された楽曲です。

オリジナルアルバムには未収録ですが、1979年にリリースされたアメリカ版の「The Clash(白い暴動)」(イギリスでのリリースから2年遅れ) に収録されています。イギリス ...

Clash(The Clash)歌詞和訳

The Clashの2ndアルバム「Give ‘Em Enough Rope(動乱 獣を野に放て)」(訳すと「たっぷりロープをくれてやれ」=悪い奴は自滅していくという慣用句からとられているそうです。1978年) の3曲目に収録された曲です。
1978年11月に7枚目のシングルとして、シングルカットされています。

&nbs ...

Rancid 歌詞和訳

Rancid – Roots Radicals
ランシド – ルーツ・ラディカルス

Rancidのサードアルバム「…And Out Come The Wolves」(1995年) の3曲目に収録されている曲です。
同アルバムの最初のシングルとしても1995年8月にリリースされました。

同アル ...

Rancid 歌詞和訳

Rancid – Ruby Soho
ランシド – ルビー・ソーホー

Rancidのサードアルバム「…And Out Come The Wolves」(1995年)  の9曲目に収録されている曲です。

同アルバムの3枚目のシングルとしても1995年11月にリリースされました。

同アルバム ...

Rancid 歌詞和訳

Rancid – Time Bomb
ランシド – タイム・ボム

Rancidのサードアルバム「…And Out Come The Wolves」(1995年) の4曲目に収録されている曲です。
同アルバムの2枚目のシングルとしても1995年11月にリリースされ、ランシドの最大のヒット曲となりました。 ...

Red Hot Chili Peppers 歌詞和訳

Red Hot Chili Peppersの7作目のアルバム「Californication」(1999年) の2曲目に収録されている曲です。
シングルにはなっていませんが「Greatest Hits」(2003年) の9曲目にも収録されました。

 

 

Red Hot Chili Peppers – Pa ...

Red Hot Chili Peppers 歌詞和訳

Red Hot Chili Peppers – Around The World
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – アラウンド・ザ・ワールド 

Red Hot Chili Peppersの7作目のアルバム「Californication」(1999年) の1曲目に収録されている曲です。

同アルバムからの2枚 ...

Red Hot Chili Peppers 歌詞和訳

Red Hot Chili Peppersの5作目のアルバム「Blood Sugar Sex Magik」の1曲目に収録されている曲です。

 

 

Red Hot Chili Peppers – Power of Equality
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – パワー・オブ・イコーリティ ...

Red Hot Chili Peppers 歌詞和訳

Red Hot Chili Peppers – Under The Bridge
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – アンダー・ザ・ブリッジ 

 

Red Hot Chili Peppersの5作目のアルバム「Blood Sugar Sex Magik」の11曲目に収録されている曲です。

Red Hot Chili Peppers 歌詞和訳

Red Hot Chili Peppersの5作目のアルバム「Blood Sugar Sex Magik」の5曲目に収録されている曲です。
同アルバムからの3枚目のシングルとしても1992年5月にリリースされています。

ベスト盤「Greatest Hits」(2003年) の7曲目にも収録されています。

 

  ...

Red Hot Chili Peppers 歌詞和訳

Red Hot Chili Peppers – By The Way
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – バイ・ザ・ウェイ 

Red Hot Chili Peppersの8作目のアルバム「By The Way」(2002年) の表題曲で、1曲目に収録されています。

同アルバムの先行シングルとしても2002年6 ...

Red Hot Chili Peppers 歌詞和訳

Red Hot Chili Peppers – Can’t Stop
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – キャント・ストップ 

Red Hot Chili Peppersの8作目のアルバム「By The Way」(2002年) の7曲目に収録された曲です。
同アルバムからの3枚目のシングルとしても20 ...