スポンサーリンク

おススメ名曲和訳一覧

Offspring(The Offspring) 歌詞和訳

The Offspring – Hit That
ジ・オフスプリング – ヒット・ザット 

The Offspringの7作目のアルバム「Splinter」(2003年) の4曲目に収録されている曲です。

同アルバムからの最初のシングルとして、2003年12月にリリースされました。

 

Offspring(The Offspring) 歌詞和訳

The Offspring – All I Want
ジ・オフスプリング – オール・アイ・ウォント 

The Offspringのメジャーデビュー作にして4作目のアルバム「Ixnay on The Hombre」(イクシネイ・オン・ジ・オンブレ=”ピッグ・ラテン”という言葉遊びとスペイン語が混じった言葉らしく”Fuck ...

Offspring(The Offspring) 歌詞和訳

The Offspring – Want You Bad
ジ・オフスプリング – ウォンチュー・バッド 

The Offspringの6作目のアルバム「Conspiracy of One」( ”一つの陰謀”の意味 2000年) の4曲目に収録されている曲です。

同アルバムからの2枚目のシングルとしても、2000 ...

Rage Against The Machine 歌詞和訳

Rage Against The Machine – Bombtrack
レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン – ボムトラック

Rage Against The Machineのファーストアルバム「Rage Against The Machine」(1992年) の1曲目に収録されている曲です。

同アルバムの3 ...

Rage Against The Machine 歌詞和訳

Rage Against The Machine – Know Your Enemy
レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン – ノウ・ユア・エネミー

Rage Against The Machineのファーストアルバム「Rage Against The Machine」(1992年) の6曲目に収録されている曲です。 ...

Rage Against The Machine 歌詞和訳

Rage Against The Machine – Bulls on Parade
レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン – ブルズ・オン・パレード

Rage Against The Machineのセカンドアルバム「Evil Empire」(”悪の帝国” 1996年) の2曲目に収録されている曲です。

同アル ...

Rage Against The Machine 歌詞和訳

Rage Against The Machine – Killing In The Name
レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン – キリング・イン・ザ・ネーム

Rage Against The Machineのファーストアルバム「Rage Against The Machine」(1992年) の2曲目に収録されている曲 ...

Fall Out Boy 歌詞和訳

Fall Out Boy – The Phoenix
フォール・アウト・ボーイ – ザ・フェニックス 

4年間の活動休止から復活を遂げた、Fall Out Boyの5作目のアルバム「Save Rock And Roll」(2013年) の1曲目に収録されている曲です。

 

 

Green Day 歌詞和訳

Green Day – Minority
グリーン・デイ – マイノリティ 

Green Dayの6作目のアルバム「Warning」(2000年) の11曲目に収録されている曲です。

同アルバムのリードシングルとして、2000年8月にリリースされています。

 

 

Green Day 歌詞和訳

Green Day – Good Riddance (Time Of Your Life)
グリーン・デイ – グッド・リダンス(タイム・オブ・ユア・ライフ) 

Green Dayの通算5作目のアルバム「Nimrod」(ニムロッド=スラングで”愚か者”の意味(”狩猟家”という意味もあります) 1997年) の17曲目に収録 ...

U2 歌詞和訳

U2 – Sunday Bloody Sunday
ユーツー – サンデー・ブラッディー・サンデー 

U2の3作目のアルバム「War」(1983年) の1曲目に収録されている曲です。

ベストアルバム「The Best Of 1980-1990」(1998年) やシングル集「18 Singles」(2006年) ...

U2 歌詞和訳

U2 – Where The Streets Have No Name
ユーツー – ホエア・ザ・ストリーツ・ハヴ・ノー・ネーム(邦題:約束の地) 

U2の最高傑作と言われ、全世界で2,500万枚以上のセールスを誇る5作目のアルバム「The Joshua Tree」(1987年) の1曲目に収録されている曲です。 ...

U2 歌詞和訳

U2 – New Year’s Day
ユーツー – ニュー・イヤーズ・デイ 

U2の3作目のアルバム「War」(1983年) の3曲目に収録されている曲です。

同アルバムのリードシングルとして1983年1月にリリースされました。

 

ベストアルバム「The Bes ...

U2 歌詞和訳

U2 – I Still Haven’t Found What I’m Looking For
ユーツー – アイ・スティル・ハヴント・ファウンド・ホワット・アイム・ルッキング・フォー(邦題:終りなき旅) 

U2の最高傑作と言われ、全世界で2,500万枚以上のセールスを誇る5作目のアルバム「The ...

U2 歌詞和訳

U2 – One
ユーツー – ワン 

U2の最高傑作の1つと言われる7作目のアルバム「Achtung Baby」(1991年) の3曲目に収録されている曲です。

同アルバムは、80年代の保守的なU2サウンドからの変革を目指した作品として、賛否両論が起こりました。

『One』は1992年2月にリリー ...

U2 歌詞和訳

U2 – With or Without You
ユーツー – ウィズ・オア・ウィズアウト・ユー 

U2の最高傑作と言われ、全世界で2,500万枚以上のセールスを誇る5作目のアルバム「The Joshua Tree」(1987年) の3曲目に収録されている曲です。

同アルバムのリードシングルとして、1987年3 ...

U2 歌詞和訳

U2 – Pride (In The Name of Love)
ユーツー – プライド(イン・ザ・ネーム・オブ・ラヴ) 

U2の4作目のアルバム「The Unforgettable Fire」(邦題:焔 1984年) の2曲目に収録されている曲です。

同アルバムの先行シングルとして1984年9月にリリースされ ...

Billy Joel 歌詞和訳

Billy Joel – Piano Man
ビリー・ジョエル – ピアノ・マン 

Billy Joelのデビューアルバム「Piano Man」(1973年) の3曲目に収録されている曲です。

同アルバムからのシングルとしても、1973年11月にリリースされています。

曲名の”ピアノマン”は、ビリー ...