スポンサーリンク

おススメ名曲和訳一覧

Cure 歌詞和訳

The Cure – In Between Days
ザ・キュアー – イン・ビトウィーン・デイズ  

The Cureの6作目のアルバム「The Head on the Door」(1985年) の1曲目に収録されている曲です。

同アルバムからの1枚目のシングルとしても、1985年7月にリリースされました。 ...

Cure 歌詞和訳

The Cure – Just Like Heaven
ザ・キュアー – ジャスト・ライク・ヘヴン  

The Cureの7作目のアルバム「Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me」(1987年) の9曲目に収録されている曲です。

同アルバムからの3枚目のシングルとしても、1987年10月にリリースさ ...

Cure 歌詞和訳

The Cure – The Caterpillar
ザ・キュアー – ザ・キャタピラー  

 

The Cureの5作目のアルバム「The Top」(1984年) の6曲目に収録されている曲です。

同アルバムからの唯一のシングルとしても、1984年3月にリリースされました。

...

Cure 歌詞和訳

The Cure – Boys Don’t Cry
ザ・キュアー – ボーイズ・ドント・クライ  

 

1979年6月にリリースされたThe Cureのシングル曲です。

オリジナルアルバムには収録されていませんが、初期のコンピレーションアルバム「Boys Don’t ...

Cure 歌詞和訳

The Cure – Friday I’m In Love
ザ・キュアー – フライデー・アイム・イン・ラヴ  

 

The Cureの9作目のアルバム「Wish」(1992年) の7曲目に収録されている曲です。

同アルバムからの2枚目のシングルとしても、1992年5月にリリー ...

Cure 歌詞和訳

The Cure – Why Can’t I Be You?
ザ・キュアー – ホワイ・キャント・アイ・ビー・ユー?  

The Cureの7作目のアルバム「Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me」(1987年) の5曲目に収録されている曲です。

同アルバムからの1枚目のシングルとしても ...

Cure 歌詞和訳

The Cure – Pictures of You
ザ・キュアー – ピクチャーズ・オブ・ユー  

 

The Cureの8作目のアルバム「Disintegration」(1989年) の2曲目に収録されている曲です。

同アルバムのシングルとしても、1990年3月にリリースされました。 ...

Rancid 歌詞和訳

Rancid – Olympia WA.
ランシド – オリンピア・WA.

Rancidのサードアルバム「…And Out Come The Wolves」(1995年) の5曲目に収録されている曲です。

 



 

 

歌詞の意味と解釈 ...

Rancid 歌詞和訳

Rancid – Journey To The End Of The East Bay
ランシド – ジャーニー・トゥー・ジ・エンド・オブ・ジ・イースト・ベイ

Rancidのサードアルバム「…And Out Come The Wolves」(1995年) の11曲目に収録されている曲です。

&nbs ...

Rancid 歌詞和訳

Rancid – The 11th Hour
ランシド – ジ・イレヴンス・アワー

 

Rancidのサードアルバム「…And Out Come The Wolves」(1995年) の2曲目に収録されている曲です。

 



 

&n ...

Rancid 歌詞和訳

Rancid – Radio
ランシド – レディオ 

Rancidのセカンドアルバム「Let’s Go」(1994年) の2曲目に収録されている曲です。

もともとはEP「Radio Radio Radio」(1993年) に収録されていました。

 

グリーンデイの ...

Rancid 歌詞和訳

Rancid – East Bay Night
ランシド – イースト・ベイ・ナイト

Rancidの7作目のアルバム「Let The Dominoes Fall」(2009年) の1曲目に収録されている曲です。

同アルバムはドラマーの交代を経て、6年ぶりのリリースとなりました。

  ...

Rancid 歌詞和訳

Rancid – Dominoes Fall
ランシド – ドミノズ・フォール

Rancidの7作目のアルバム「Let The Dominoes Fall」(2009年) の表題曲で、14曲目に収録されている曲です。

同アルバムはドラマーの交代を経て、6年ぶりのリリースとなりました。

  ...

New Order 歌詞和訳

New Order – Blue Monday
ニュー・オーダー – ブルー・マンデー  

New Orderのシングルとして1983年3月にリリースされた曲です。

ニュー・オーダーにとって初の商業的に成功した作品となり、ドラムマシンのビートを印象的に用いた作風は、後のテクノミュージックに多大な影響を与えました ...

New Order 歌詞和訳

New Order – Ceremony
ニュー・オーダー – セレモニー  

New Orderのデビューシングルとして1981年1月にリリースされた曲です。

前身のバンド Joy Division時代の曲で、Joy Divisionの作風を色濃く残しています。

1981年1月にシングルリリースさ ...

New Order 歌詞和訳

New Order – Regret
ニュー・オーダー – リグレット  

New Orderの6作目のアルバム「Republic」(1993年) のリードシングルとして、1993年4月にリリースされた曲です。

同アルバムの1曲目にも収録されています。

 

同バンドの中でも特に ...

その他の有名曲・定番曲 和訳

The Verve – The Drugs Don’t Work
ザ・ヴァーヴ – ザ・ドラッグス・ドント・ワーク  

The Verveの3作目のアルバム「Urban Hymns」(1997年) の4曲目に収録されている曲です。

同アルバムからの2枚目のシングルとしても、1997年9月にリリースさ ...

その他の有名曲・定番曲 和訳

The Verve – Bitter Sweet Symphony
ザ・ヴァーヴ – ビター・スウィート・シンフォニー  

The Verveの3作目のアルバム「Urban Hymns」(1997年) のリードシングルとして、1997年6月にリリースされた曲です。

同アルバムの1曲目にも収録されています。