スポンサーリンク

おススメ名曲和訳一覧

その他の有名曲・定番曲 和訳★★★★★ (いい歌詞), 死別/哀悼

Eric Clapton – Tears In Heaven
エリック・クラプトン – ティアーズ・イン・ヘヴン

 

1992年にリリースされたエリック・クラプトンの曲です。

エリック・クラプトンがサントラを担当した映画「Rush」の主題歌に使用されました。

  ...

Stone Temple Pilots 歌詞和訳[恋愛] 別れ/後悔

Stone Temple Pilots – Sour Girl
ストーン・テンプル・パイロッツ – サワー・ガール

 

アメリカ サンディエゴ出身のロックバンド ストーン・テンプル・パイロッツの4thアルバム「No.4」に収録されている曲です。

同アルバムの2枚目のシングルとして、20 ...

Stone Temple Pilots 歌詞和訳

Stone Temple Pilots – Plush
ストーン・テンプル・パイロッツ – プラシ

 

アメリカ サンディエゴ出身のロックバンド ストーン・テンプル・パイロッツの1stアルバム「Core」(1993年) に収録されている曲です。

同アルバムの2枚目のシングルとして、19 ...

Stone Temple Pilots 歌詞和訳[社会] 風刺/抗議, [表現] 性的

Stone Temple Pilots – Sex Type Thing
ストーン・テンプル・パイロッツ – セックス・タイプ・シング

 

アメリカ サンディエゴ出身のロックバンド ストーン・テンプル・パイロッツのデビューシングルで、1stアルバム「Core」(1993年) に収録されている曲です ...

Stone Temple Pilots 歌詞和訳[恋愛] 不朽のラヴソング, [恋愛] 別れ/後悔, [表現] ドラッグソング

Stone Temple Pilots – Interstate Love Song
ストーン・テンプル・パイロッツ – インターステイト・ラヴ・ソング

 

アメリカ サンディエゴ出身のロックバンド ストーン・テンプル・パイロッツの2ndアルバム「Purple」に収録されている曲です。

その他の有名曲・定番曲 和訳[恋愛] 失恋/報われない恋, [恋愛] 青春

The Killers – Mr. Brightside
ザ・キラーズ – ミスター・ブライトサイド

 

アメリカ ラスベガス出身のロックバンド ザ・キラーズのデビューシングルとして、2003年9月にリリースされた曲です。

デビューアルバム「Hot Fuss」(2004年) に収録され ...

その他の有名曲・定番曲 和訳[恋愛] 青春

The Killers – Somebody Told Me
ザ・キラーズ – サムバディ・トールド・ミー

 

アメリカ ラスベガス出身のロックバンド ザ・キラーズのデビューアルバム「Hot Fuss」に収録されている曲です。

同アルバムの2枚目のシングルとして、2004年3月にリリー ...

Alice In Chains 歌詞和訳[恋愛] 別れ/後悔

Alice In Chains – Heaven Beside You
アリス・イン・チェインズ – ヘヴン・ビサイド・ユー

 

シアトル出身のロックバンドで、90年代のグランジムーヴメントの一翼を担ったアリス・イン・チェインズの3rdアルバム「Alice In Chains」(1995年) に収 ...

Alice In Chains 歌詞和訳[社会] 風刺/抗議, 悲観/憂鬱/苦悩

Alice In Chains – Man In The Box
アリス・イン・チェインズ – マン・イン・ザ・ボックス

 

シアトル出身のロックバンドで、90年代のグランジムーヴメントの一翼を担ったアリス・イン・チェインズの代表曲です。
1stアルバム「Facelift」(1990年) ...

Alice In Chains 歌詞和訳[生き方] 孤独/厭世

Alice In Chains – Them Bones
アリス・イン・チェインズ – ゼム・ボーンズ

 

シアトル出身のロックバンドで、90年代のグランジムーヴメントの一翼を担ったアリス・イン・チェインズの2ndアルバム「Dirt」(1992年) に収録されている曲です。

同アルバム ...

Alice In Chains 歌詞和訳[表現] ドラッグソング, [表現] 他の曲名・アーティスト名が出てくる, 悲観/憂鬱/苦悩

Alice In Chains – Would?
アリス・イン・チェインズ – ウッド?

 

シアトル出身のロックバンドで、90年代のグランジムーヴメントの一翼を担ったアリス・イン・チェインズの2ndアルバム「Dirt」(1992年) に収録されている曲です。

同アルバムの4枚目のシン ...

Alice In Chains 歌詞和訳[社会] 反戦/平和の訴え

Alice In Chains – Rooster
アリス・イン・チェインズ – ルースター

 

シアトル出身のロックバンドで、90年代のグランジムーヴメントの一翼を担ったアリス・イン・チェインズの2ndアルバム「Dirt」(1992年) に収録されている曲です。

同アルバムの4枚目の ...

その他の有名曲・定番曲 和訳[恋愛] 情熱的な愛

Culture Club – Karma Chameleon
カルチャー・クラブ – カーマ・カメレオン

 

ボーイ・ジョージを中心に結成されたイギリスのポップミュージック・バンド カルチャー・クラブが、1983年にリリースした曲です。

英米でシングルチャート1位を獲得し、バンド最大の ...

その他の有名曲・定番曲 和訳[生き方] 信念/自分らしさ, [生き方] 新たな出発/転機, [表現] ドラッグソング

Primal Scream – Movin’ On Up
プライマル・スクリーム – ムーヴィン・オン・アップ

 

スコットランド グラスゴー出身のロックバンド プライマル・スクリームの3rdアルバム「Screamadelica」(1991年) に収録されている曲です。

8 ...

その他の有名曲・定番曲 和訳[表現] ドラッグソング, [表現] 性的

Primal Scream – Rocks
プライマル・スクリーム – ロックス

 

スコットランド グラスゴー出身のロックバンド プライマル・スクリームの代表曲で、4thアルバム「Give Out But Don’t Give Up」(1994年)に収録されている曲です。

その他の有名曲・定番曲 和訳★★★★★ (いい歌詞), 励まし・力をもらえる歌詞

Eagles – Desperado
イーグルス – デスペラード

 

アメリカ西海岸を拠点に活動したロックバンド イーグルスの2ndアルバム「Desperado」(邦題:ならず者 1973年) の表題曲です。

歌詞は、当時26歳のドン・ヘンリーが友人に向けて書いたものだと言われていま ...

Elvis Presley 歌詞和訳[表現] ユーモア・面白い歌詞

Elvis Presley – Jailhouse Rock
エルヴィス・プレスリー – ジェイルハイス・ロック(邦題:監獄ロック)

 

エルビス・プレスリーが1957年にリリースしたシングル曲です。

エルビスが主演した同名の映画の主題歌となっています。

監獄ロッ

Elvis Presley 歌詞和訳[生き方] 信念/自分らしさ

Elvis Presley – Blue Suede Shoes
エルヴィス・プレスリー – ブルー・スウェード・シューズ

 

エルヴィス・プレスリーが1956年にシングルとしてリリースした、カバー曲です。

原曲はエルヴィスと同じサン・レコード所属のロックミュージシャン カール・パーキ ...