＜歌詞和訳＞Love（愛） – John Lennon　曲の解説と意味も

John Lennon – Love
ジョン・レノン – ラヴ

ジョン・レノンの1stアルバム「John Lennon/Plastic Ono Band」(1970年　邦題：ジョンの魂) に収録されている曲です。

ジョンの死後の1982年、ベストアルバム「The John Lennon Colloction」に合わせてシングルとしてリリースされました。

非常にシンプルな伴奏同様に、少ない言葉数で「愛とは何か」を歌った歌です。

アルバム「John Lennon/Plastic Ono Band」の曲はジョンの個人的な感情に迫った曲が多い中、この曲は普遍的で、哲学のような崇高さも感じます。

Written by John Lennon

Love is real, real is love
Love is feeling, feeling love
Love is wanting to be loved

愛は真実、真実は愛
愛は感じる事、愛を感じる事
愛とは、愛されたいと望む事

Love is touch, touch is love
Love is reaching, reaching love
Love is asking to be loved

愛は触れる事、触れる事は愛
愛は届く事、愛に届く事
愛とは、愛されたいと願う事

Love is you, you and me
Love is knowing we can be

愛は僕、君と僕
愛とは、僕らが（愛に）なれると知る事

Love is free, free is love
Love is living, living love
Love is needing to be loved

愛は自由、自由は愛
愛は生きる事、愛に生きる事
愛とは、愛を必要とする事

アルバムジャケットを押すとアマゾンのページへ移動します。

Amazon.co.jp: Plastic Ono Band [12 inch Analog]: ミュージック

https://amzn.to/47EuHR7

ジョンの実質的なソロデビュー作。シンプルなサウンドと、ジョンのむき出しの精神性が融合した作品です。

Amazon.co.jp: 決定盤ジョン・レノン~ワーキング・クラス・ヒーロー~: ミュージック

https://amzn.to/47IOgYs

2枚組38曲収録のベストアルバムです。ややマイナーな曲も入っており、ジョンのソロキャリアを総括するには最適です。